Páginas

inSAUniDADE

Muitos já cantaram, escreveram, declamaram sobre a saudade. Essa palavra bem portuguesa, que não se traduz nem se explica. Já se passaram noventa e poucos dias da minha chegada nessas terras galegas, e muitas vezes me pego pensando em momentos banais do passado dos quais atualmente yo echo mucho de menos! Principalmente nesse tempo meio frio, totalmente chuvoso e num país onde bons chocolates não custam muito.. aí a saudade pega mesmo muitas vezes!
Saudade de nos domingos de manhã acordar e comer o cuscuz da mamãe, ou de ainda no mesmo domingo, enquanto estou no computador, ouvir meu pai cantando em alto e bom som canções de Zé Ramalho e afins enquanto cozinha. É, domingo sempre foi um dia tenso.
Saudade de passar horas a fio no telefone com algumas pessoas, escutando-as falar e desabafar sobre a vida, paixões, amores. 
Saudade aperta, saudade de apertar: a barriga sarada do meu pai, a minha gorDInha linda, Netuno e Lua. De pegar minhas irmãs, beijá-las e lambuzá-las de propósito, para que elas façam a típica cena de nojo.
Saudade de perturbar minhas irmãs! Ai, disso muitas saudades! De pressionar com possíveis namoros, de brigar pelo último pacote de biscoito ou pelo resto do sorvete guardado no freezer. Ou por elas terem comido tudo, típico.
E que saudades dos meus sucos de frutas, batidos na hora, de gostos e cores variadas! Quem me dera agora um suco de maracujá geladinho... Essa história de beber suco de caixinha todos os dias não me gusta nada. Se a gente ainda tivesse a sorte de encontrar uma marca boa com sabores variados.. ¬¬
E também o que eu não daria agora por uma boa farofa, um bom beiju ou até mesmo por um caruru caprichado?! Quiabo, I MISS YOU!
Saudades dos almoços em família, em vizinhança, com agregados.. daqueles de encher a casa. 
Saudade de projetar com as componentes do meu futuro escritório, e de ensinar sempre o caminho para uma delas..
Saudade de encontrar com o CL todo mês pra discutir um livro, mesmo que a gente acabe falando de vários.. 
Amigo faz uma falta, até nas coisas mais simples. Saudade de tardes jogando WAR e afins, vendo jogos, passeando sem destino pelos corredores dos shoppings e pela cidade... Faz falta até reclamar dos furos que eles sempre dão.. mas a gente sempre perdoa.
E muitas, muitas saudades de Morya e do pai dele. 

Já tá na metade, já vai passar. Mas é que o Natal aflora muita coisa na gente.. coisas que a gente nem sabia que tinha guardado.

Escape


“A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.” RA







Salvador x La Corunha

Muita gente tem me perguntando como é morar na Europa, quais são as principais diferenças em relação ao Brasil, etc. Realmente, existem muitas coisas diferente. Um oceano separa muita coisa: são outras pessoas, outros costumes, outras regras. Mas para mim já ficou claro que não é questão de melhor ou pior.. são apenas culturas diferentes. Tudo bem, aqui na Europa na maioria das vezes se tem mais segurança, mais qualidade de vida, etc... isso é fato. Mas o Brasil também tem muitas coisas para oferecer... tem pessoas maravilhosas, e locais também. Talvez se existisse um pouco mais de comprometimento das pessoas em geral, não estaríamos a todo o momento desvalorizando o nosso país.

Realmente, aqui eu vejo a cada dia muitas coisas que não imagino no Brasil, mas que acho que o nosso país poderia aprender:

  • aqui em Coruña basta você parar em frente à faixa que os carros param. Ainda não me acostumei com isso...  muitas vezes acaba que paro para esperar alguém e os carros já estão parando;
  • os bancos possuem caixas automáticos nas suas fachadas externas, voltados para as calçadas.. e dia e noite as pessoas sacam dinheiro e tudo mais, sem receio de ladrões e similares;
  • as mães saem para passear com seus bebês! sim, o que mais se vê aqui nas praças são crianças brincando felizes e contentes, e mães com carrinhos de bebê e crianças lindas, de bochechas rosadas, sendo transportadas dentro deles;
  • os shoppings aqui são vazios. Isso mesmo,  vazios. A densidade máxima deve chegar a metade do Shopping Itaigara num dia de segunda feira. E no domingo, só abrem os cinemas. O que as pessoas fazem, então? Estão em família, utilizam os espaços públicos;
  • aqui, se você, mero pedestre, atravessa a rua com o sinal verde, as pessoas de olham feio;
  • em Coruña não existem carros estacionados na calçada, e muito menos flanelinhas.. aliás, o principal transporte utilizado aqui são as pernas. Eu mesma só pego ônibus para ir a faculdade (um ônibus específico, pois a mesma está longe do centro) e quando preciso ir ao shopping;
  • imagina sair de uma festa em Salvador e voltar pra casa andando em qualquer momento da madrugada, mesmo que você more a kms de distância. Não imagina?  Aqui é o que acontece... Não importa a sua idade, a única coisa que vai te incomodar é o frio, não importa o beco o ruela que você tiver que atravessar.
  • aqui em Coruña não se pode comprar bebida alcoólica em supermercados a partir das dez da noite, e também não se pode beber nas ruas. Se você quer beber, é melhor que esteja em um bar ou na sua casa.
  • aqui também a coleta seletiva é realmente levada à sério. O lixo daqui de casa ocupa 10298873 m², só para ter o espaço de cada coisa. E como os prédios não possuem porteiros, somos nós que descemos com eles e os jogamos no lixo correspondente.
  • nos bares e boates a maioria você não paga para entrar, e sim a sua consumação. E a noite aqui começa tarde, bem tarde. Ao que parece, o pessoal faz um happy hour pós trabalho, vai para casa jantar, faz uma siesta nortuna.. e só sai pra festa a noite a partir das duas da manhã! A maioria dos pubs e boates pequenas fecha as quatro e meia da manhã, e as pessoas então seguem pra uma espécie de "After Party", que acontecem em boates maiores e que bombam a partir das cinco...

Mas também aqui vejo algumas coisas que lembram a minha cidade, mas em proporções bem diferentes!

  • existem ambulantes, e todos os que vi até agora são imigrantes africanados de países como Guiné... mas eles são poucos e se destacam da população em geral pelo tom da pele.. aqui não existem morenos, ou você é branco ou negro.. e se for negro, 90% de chances que é imigrante.
  • a cidade é toda pixada. Sério, existem vários pontos de pixação, daquelas que nem eu nem você consideraria uma forma de arte. Algumas se assemelham a sujeira, abandono.. não curto.
  • os chineses já dominaram o mundo, então porque La Coruña ficaria de fora? Eles estão por toda a parte, com suas lojas que mais parecem mini-shoppings: lá eles vendem de tudo, desde eletros até roupas.
E também existem algumas coisinhas que podemos ensinar para o povo de cá, como:

  • a não fumar. Sério, eles fumam demais.. verdadeiras chaminés ambulantes. E deixam o cotoco do cigarro por toda a parte da cidade, nos chãos.. basta olhar! Enquanto no Brasil dizem que este hábito está diminuindo, por aqui não é bem assim;
  • a beber um pouco menos. Aos jovens, especialmente. Aqui eles bebem não somente para ficarem alegres e felizes.. mas para ficar mal de verdade. A maioria fica sempre muitcho louca, #napior. Eles misturam tudotudotudo, e depois só se ver merda na rua: gente jorrando vômito, gente tentando jogar gente no lixo, gente brigando com gente.. E aqui tem um detalhe: se o segurança do bar ou boate ver que você está bêbado, eles não te deixam entrar, então muitas vezes os bêbados arrumam confusão com isso. 
  • a serem um pouco menos "cabeças duras". Isso irrita... a maioria das pessoas aqui está acostumada a fazer uma coisa sempre do mesmo jeito, e se você tenta mostrar uma maneira mais simples, elas não aceitam.. vá entender!
  • a terem um pouquinho mais de higiene. Sabe aquela história de comprar o pão e o padeiro pegar no seu pão e no dinheiro com a mesma mão? Pois é, rotina aqui. Eu já consigo beber água de qualquer torneira, mas tenho que me adaptar aos poucos com esses costumes..

Por enquanto é isso :) Outro dia eu volto a encher vocês mais com as semelhanças e diferenças entre minhas duas cidades. O que acharam das coisas comentadas acima? Quando eu lembrar de mais coisas, volto a falar aqui! Um beijo. 

Aurélio

Já são mais de 50 dias em terras gallegas, dentro dos quais além da aquisição de novos amigos e experiências, além de praticar o espanhol e de desaprender o português com o gallego, já adquirimos também um vocabulário próprio no nosso apê zalaeta 20: uma lista de frases e palavras que nós 4 repetimos a todo o momento. Algumas são frases de outras pessoas, que ficam e são usadas desde então, outras são apenas palavras ouvimos de segundos e terceiros, e garramos como nossas. Umas foram ditas por pessoas tão engraçadas, que a gente não tinha como deixar passar (6, 7, 8, 13, 14....) Algumas também já estão na boca dos Erasmus  por conta da convivência com a gente(1, 2). A segunda, especialmente, muitos já falam de livre e espontânea vontade quando estão com a gente, e com os sotaques mais engraçados. A número 10 é a frase que mais ouvimos na Espanha. Aqui, não passa nada nunca. E ainda mais para nós, que somos Erasmus. I'm sorry, I'm Erasmus. E outras, quem diria, vieram da Bahia mesmo... essas compartilhamos o uso com os meninos de Santiago de Compostela, durante os dias que passamos juntos (1,2,4,5, 15) 

Segue uma prévia do nosso vocabulário diário - não em ordem de uso, mas sim de lembrança!

A maioria deles tem uma boa história por trás...

1. Não tá fácil pra ninguém!
2. Eita, porra!
3. Oueeeeeeeeeei! *epic win
4. Infantilidade
5. Diferenciado
6. "Mariana, de hoje você não passa" 
7. "Larissa, você só fala asneira!"
8. "Quando eu vejo Poder Paralelo, meu coração.. acelera!" *epic win
9. Bryndzové Halusky (pesquisem no google)
10. No pasa nada!
11. Vai vai vai.. vem vem vem
12. "Você é minha Jade.. e eu sou seu Lucas" (ou Tarzan&Jane, Superman&Mulher Maravilha, entre outros)
13. "El gato tiene 4 patas" (quando os erasmus não sabem falar espanhol, dá nisso!)
14. "Chupiiiiiiito!"
15. Desrespeita
16.#napior (quase sempre)
17. Fazer "Nada" (verbo adquirido após conhecer umas baianas por aqui..)
18. Havainas (adjetivo adquirido pela fama das brasileiras)
19. Se amar, o verbo. (verbo conjugado em todas as formas quando desafiamos o perigo do frio)
20. Vai ter mala na porta de casa. (diretamente pro méxico!)

Isso sem falar em alguns gestos, como o já incorporado "meia - boca"...

É...  a Bahia já não tem poucas frases.. lá vamos nós voltar com mais.. e o pior, que só a gente entederá!

la belle époque

Bon jour,

É atualizar isso aqui não é brinquedo não! mas compromisso é compromisso.. allora... 
No dia 13 pela noite tomamos o vôo de Porto para Paris Beauvais pela Ryanair. Primeira vez que viajávamos pela companhia, todas tensas com receio de exceder o limite de peso ou a dimensão da bagagem única de mão... Mas, como sempre desde que chegamos, "no pasa nada"! Deu tudo certo e as únicas coisas minhas que ficaram retidas foram: minha garrafinha de água que me acompanhava desde Lisboa e o meu desodorante. Tinha me esquecido por completo do limite líquido na mochila. O vôo da ryanair é aquilo que se fala: se vende de tudo, até calendário de escoteiros. Mas eu achei que o espaço entre as cadeiras está melhor que no Brasil... e também pelo preço, a gente não pode exigir muito. O mini-aeroporto de Paris de Beauvais é, no mínimo, inusitado: são dois terminais que não possuem conexão interna entre eles (passarela oi? corredor, ooi?!), então quando você chega lá e precisa ir ao outro terminal, tem que encarar o frio exterior. E põe frio nisso: as noites de Paris estavam extremamente geladas. Pegamos o transfer do aeroporto até a cidade (pois ele fica bem afastado de Paris, na verdade) e já descobrimos que Paris mesmo não tendo mar venta um bocado. De noite já avistamos pontos turísticos importantes da cidade, como o Arco do Triunfo, o Sena e a Torre Eiffel. Mas foi na luz do dia que presenciamos o verdadeiro encanto de Paris. Apesar do tempo frio, estava um sol bonito, que coroou a nossa visita. A cidade é um espetáculo. Um encanto. Uma coisa. Uma aula de história, de arte, de cultura. Um tanto cara. Mas imperdível. As ruas são lindas, o outono é lindo, as construções antigas e modernas são lindas também. E ainda: vou defender um pouco os franceses. Todo mundo fala que eles são antipáticos, mas imagina viver o tempo todo numa cidade que em todo o canto só tem turistas? Imagina querer fazer certo passeio, e desistir, assim que pensar nas filas? Nas ruas parisienses se ouve e se vê gente do mundo inteiro. Brasileiro então, nem se fala... já estava desacostumada a ouvir tanto português!
A cidade, além de ser palco dos mais importantes museus do mundo (Louvre, Pompidou, D'Orsay e outros), também é repleta de arte nas ruas: apresentações artísticas nas avenidas, atores nas praças, músicos e cantores no metrô.... Ah, o metrô da cidade é outra coisa impressionante... tão impressionante que o mapa do mesmo estampa postais e camisetas. Ao olharmos o mapa das linhas, temos a sensação de que Paris é toda oca por baixo. São 16 linhas, segundo amigos que lá vivem.  
Passamos cinco dias incríveis, dias em que vi muita coisa que antes só estavam nos meus livros escolares e da faculdade: a Torre, o Arco, o Jardin du Luxemburg, o Sena, a Sacré-Coeur, a Notre Dame, a Champs-elysees, o Louvre, a Soubornne, Versailles, o Pompidou, Montmartre, O quartier Latin, o Museu D'Orsay, o Instituto do mundo árabe, o Pantheão etc etc etc e com certeza ainda temos muitas coisas para ver. Lá, nos museus, se enjoa de ver obras de artistas como Cezzane, Monet, Manet, Gauguin, Michelangelo, Van Gogh... acaba ficando comum.
Vimos o Moulin Rouge de fora, e tomamos um capuccino com macarons no café que a Amelie Poulain trabalha no seu filme, com seu fabuloso destino. Ao contrário do que muitos falam, fomos muito bem atendidas lá, e os garçons até fizeram graça quando na hora de pedir a conta, para chamar a atenção deles, comecei a fazer "psiiiu, pssiiu". Até hoje não entendi se isso é falta de educação por lá ou não! Alguém sabe?
Ficamos lá com um grupos de brasileiros da UFBa e com eles fizemos alguns programas de índio, como: um piquenique no jardim do Louvre a noite num friiiio tenso; em uma das noites, procuramos por horas um barco que teoricamente para Erasmus estava oferecendo um jantar e um passeio pelo Sena por 10 euros - claro que este só achamos quando o tempo já tinha se esgotado, entre outros haha! Porém, com eles também comemos o melhor japonês dos últimos tempos, e graças a eles não nos perdemos na cidade e no metrô :)
Falando em comida, não comemo$ muito pelos restaurantes da cidade, mas tudo o que comemos na rua era muito bom: crepes <3 , paninis, baguetes, macarons, croissants.. hm...
Só fiquei frustada pois não consegui andar de bicicleta pela cidade... e pela chuva que caiu no último dia... bom, pelo menos foi só no último dia!
Agora, depois de escrever esse texto, dá vontade de assistir a todos os filmes que possuem a cidade como plano de fundo, só para matar a saudade e reconhecer os lugares.. e conhecer lugares... e histórias. Produções como: Meia-noite em Paris, o Corcunda de Notre Dame, O fabuloso destino de Amelie Poulain, Paris eu te amo Ratatouille,  Julia&Julie, Cinderela em Paris...
Bom, eu tô quase indo ali preparar a pipoca.. os dias em Corunha estão cada vez mais frios e chuvosos, então essa programação fica perfeita.

Então.. é isso... muita gente me falou que Paris era suja, que eu não devia esperar muito e tal... muito obrigada a todos, pois contribuíram para que a cidade superasse minhas expectativas haha!

Ahh, para quem não sabe, a Torre Eiffel pisca por alguns minutos em toda passagem de hora após o pôr-do-sol (lindo!). Eu gravei um trecho para colocar aqui no blog, mas como tô com *preguiça* de hospedar no youtube, vou colocar um vídeo existente de lá mesmo:



Au Revoir!

na padaria do manoel: porto

pastelzinho
     No dia doze de outubro, feriado aí no Brasil de Nossa Senhora e aqui  na Espanha da conquista das Américas, desembarcamos mais uma vez em  terras portuguesas. Desta vez o destino foi, inicialmente, a cidade de   Porto. Tomamos um trem (ou porque não dizer: comboio?) de Coruña até   Vigo e de Vigo outros dois até Porto (pois trocamos de trem mais uma    vez na fronteira). Antes de qualquer coisa, preciso comentar da diferença   dos trens: enquanto a Espanha possui uma frota de trens modernos - às   vezes lentos, mas modernos -, os trens de Portugal mais se parecem   Maria-fumaças.. até comentamos que só faltavam fazer: PIUÍ! hahaha!   Chegamos em Porto na noite do dia 12, então só conhecemos a cidade   de fato no dia 13. Mochilas nas costas, colchões metálicos também, acordamos cedo para conhecer a cidade. A primeira parada, como boas pré-arquitetas, foi a Casa da Música, de Koolhaas..  
casa da musica
o projeto é excelente, mas não deixa de ser estranho... e digamos que as meninas se empolgaram mais minutos depois quando encontraram uma coxinha para comer, acompanhada de um guaraná antarctica, do que quando viram a construção.. haha! E eu me empolguei no meu delicioso e barato pastel de belém...! Comer em Portugal é muito barato se comparado a outros lugares da Europa. E o tempero, o gostinho... uma delícia. Foi estranho ouvir português por tanto tempo.. já estavamos com os ouvidos acostumados ao espanhol. E não só ouvir português de Portugal.. muitos brasileiros estão por aquelas bandas.. não só brasileiros, como produtos do Brasil, artistas brasileiros.. é quase o quintal do Brasil. Quem mora por lá e é brasileiro nem deve sentir tanta falta..
quintal de um...


Conhecemos o centro histórico da cidade, bem bonito e conservador.. as Igrejas, as estações de trem, as praças e prédios antigos... E a parte portuária... com os barquinhos, os restaurantes, a ponte, as casas coloridas.. um encanto! Ao fim do dia, tomamos o avião de Porto para Paris, mas isso é assunto para outro post!...


Beijos, minha gente.. saudades! 




Ahh... a siesta!

Post rapidinho sobre essa maravilha espanhola.. Sabe quando você almoça e tudo o que você mais quer é tirar aquele cochilo? Pois é, aqui na Espanha você pode. Nada de sair correndo pra faculdade ou pro estágio. Apenas.. relaxe. Durma, curta sua praia.. No começo é estranho sair pela rua esse horário e ver todas as lojas fechadas, as calles vazias.. pior do que de madrugada. Mas aí você aprende que não se deve sair de casa esse horário e fica tudo lindo, feliz e descansado. QUALIDADE DE VIDA, brother! E enquanto tiver sol aqui na Galícia.. a gente vai pegando um bronze ;) O russo tá só se acostumar com essa água, que na verdade é gelo derretido... mas o mar é lindo, em tons de azul e límpido, então a gente supera.



Morando fora de casa..

Bagunça na pensão ;)
Já se passaram um mês aqui em Corunha somente... mas na verdade parece que passou muito mais. Já vivemos tantas coisas, já conhecemos tantas pessoas e lugares, que parece que temos ao menos uns três meses de viagem. Além do que, as saudades já são muitas.
Já praticamente moramos por um dia no aeroporto de Lisboa, já ficamos alguns dias hospedadas em uma pensão e buscamos por dias a fio um "piso" e há algumas semanas temos um todo lindo e nosso, que já chamamos de casa.
Domingo.. igual em todo o mundo!
Mas a palavra "casa" vem com algumas obrigações implícitas.. especialmente quando é uma casa sem mãe, pai ou secretaria do lar: pra quem estava acostumada a lavar pratos às vezes em Salvador, surgiram outras pequenas-grandes obrigações. Agora quase descobri que os panos de limpeza não se lavam sozinho, que a louça das outras casas são guardadas, que as suas roupas não se passam sozinha e muito menos caminham da máquina para o varal sem a sua ajuda... e que ir ao mercado duas vezes ou mais na semana é habitual, já que você não pode comprar pro mês coisas que estragam facilmente. Meu pai e Dilma me iludiram. Hahaha!
Temos um quadro de tarefas fixado na frente da geladeira - que antes tinha a participação da mexicana, que foi embora sábado passado - e instituímos o domingo como o dia oficial da limpeza. Até agora tem sido assim: Acordamos tarde, tomamos café, limpamos, vamos pra praia, voltamos pra um almojanta e morgarmos vendo filmes, no facebook ou no skype. Ou dormindo mesmo, apenas.
No quesito comida, estamos muito bem até agora.. trouxe um saco de feijão e 1kg de farinha do Brasil que já fizeram nossa alegria.. O ruim é encontrar soja aqui na Espanha.. aliás, ruim não, péssimo. Não encontrei a carne, só os grãos. A vegetariana aqui tem companheiras de piso quase muito legais, que não preparam quase nada com carne também - desconfio que é para não gastar muito, mas tudo bem! Já arriscamos panquecas, empadões, macarronadas, strogonoff... até que a gte cozinha bem, viu? E Lari ainda gosta.. então a gte deixa ela se empolgar sozinha às vezes.. hahaha! A única regra é não deixar nada ficar ruim e utilizar o que tem na geladeira.. fora isso, tá valendo tudo! Confesso que essa coisa de comer hoje pensando no que vamos comer amanhã não é muito minha praia não.. mas...
É isso..
hoje fico por aqui porque ainda vou falar com o "Amor da Agnes" e terminar de arrumar a mala..
Amanhã vamos a Portugal e logo depois pra França..
Passar uns dias sem me preocupar com a cotação do euro, gastos, o que a gte irá comer amanhã e afins..
Então...

Au Revoir!

XOXO

Volta às aulas...

Igual no mundo todo: sem professores e com os alunos resenhando na porta das salas. A única diferença foi que me senti a caloura das calouras sem saber onde ficavam as salas, como eram as matérias... Hahaha!
A faculdade é como toda faculdade de Arquitetura: plantas confusas. Mas é tudo dez milhões de vezes mais organizado e limpo. O banheiro então, nem se compara... Vários estudantes de tubinho, régua T.. cada um na sua prancheta, com o seu banco e seu armário... Falando em armário, tenho que descobri como pego o meu... Só da medinho porque a UDC se gaba de ser a terceira melhor faculdade da Espanha, só perdendo pra uma de Madrid e outra de Barcelona.. e todo mundo fala que passar nas matérias de arquitetura daqui tem a mesma emoção de se graduar... hahaha!
Agora... como vamos viajar na próxima semana (Portugal e França)... me pergunto quando será a primeira semana de aula agora hahaha!

Caramuru

Todo estudante europeu que faz intercâmbio estudantil para outro país da Europa participa de um programa chamado Erasmus, em homenagem a um senhor aí. Mas todo estudante não-europeu faz intercâmbio através de um sistema chamado "convênio bi-lateral". Então, já que não nos deram um nome decente, nos intitulamos Caramuru, em homenagem ao europeu Diogo Álvares Correia que se perdeu em terras brasileiras. Cogitamos também nomes como Colombus, Cabral e outros, mas Caramuru quedou. Afinal, estamos perdidos por aqui também. No final, é quase um convênio bi-lateral. É uma troca. E troca é uma palavra que define bastante nossos dias aqui. Cultura, experiência... vida. Trocas diárias. E o que fazemos nós, caramurus, enquanto nossas aulas não começam? Como caimos na pegadinha de que as mesmas começariam em setembro, não programamos nada, mas com a notícia que começariam no dia 3 de out, tivemos que inventar algumas coisinhas. 


catedral de compostela
Na quarta fomos a Santiago de Compostella. Fica pertinho de Coruña, uns 40 minutos de trem. Ficamos hospedadas na casa de uns colegas da UFBa e conhecemos a cidade toda praticamente na quarta. Pequena e charmosa, cheia de fé, peregrinos e de paisagens verdes. A catedral é uma coisa rara de linda, e mesmo para quem não faz o caminho de Santiago, é uma emoção ímpar. A cidade também tem uma veia universitária, e portanto é repleta de jovens, bares e etc. A universidade de Santiago, USC, tem mais de 500 anos e só de intercambistas de Salvador são umas 40 pessoas.  




Voltamos de Santiago na sexta de madrugada - 06:50 da manhã eu diria em Salvador, mas como aqui não tem sol até unas 08:30, é madrugada mesmo! - pois tínhamos a recepção dos alunos na UDCe um encontro com a dona do nosso piso. Na recepção, recebemos nosso primeiro escalde em gallego (pq o internacional já passou faz tempo) do reitor da faculdade: Clarinha estava dormindo e ele disse diretamente do palco para a gente curtiro dia na as aulas e não a noite nas festas. "Carpe diem, no carpe noche!" hahaha! E de tarde a dona do apartamento sempre doidja não queria nada com nada.

intercambistas coruña 2011
recepção na UDC
No sábado fomos em uma excursão dos intercambistas (ERASMUS e CARAMURU) para Las Islas Cíes, uma ilha que fica na cidade de Vigo (quase divisa com Portugal) e que tem a praia que foi eleita como a mais bonita do mundo em 2007. Essa praia mais bonita do mundo a gente até hoje procura, veja bem. Não sei se porque estava nublado... mas não convenceu muito. Mas é um lugar muito bonito, com pequenas trilhas e muito verde, de águas lindas e gaivotas estressantes e gigantes... Só não colou muito a história de ir pra praia com casaco e echarpe e ainda assim passar frio num vento danado, mas tudo bem. 
vento frio das arábias
islas cíes
Hoje percebi que domingo é sempre domingo em qualquer lugar, dia da morgação universal, já que as únicas coisas que fizemos foi: dormir, comer e faxinar hahaha. Mas amanhã é segunda... e até o dia 03 de outubro, as segundas são lindas!

La vida gallega

Uma semana completas em Coruña na sexta... já somos quase nativas! Compras, limpezas.. até damos informações pela cidade se precisar. E descobrimos que tem muito ERASMUS aqui do que imaginamos.. como não conheciamos nada sobre a Coruña, pensavamos que ninguém também, e que seriamos só nós oito da UFBa. Mas descobrimos que só aqui são mais de 400 Erasmus. 400. E já conhecemos gente do mundo inteiro: França, Itália, Polônica, Rep. Tcheca, Eslovênia, Eslováquia, Portugal, Brasil, México, Uruguai, Islândia, Espanha, Alemanha... tem gente que não sabe um ai de espanhol... muito engraçado! E parece que encontramos com as mesmas pessoas sempre: na rua, na faculdade, nas filas, nas festas... E a maioria já tem apelido, óbveo! Tem cada peça! Hoje tiramos o dia para dormir, comer e andar pela cidade. Dormir pois aqui você acorda oito e meia da manhã e parece que são duas da madrugada.. então, quem consegue acordar cedo na escuridão? Comer pois só conseguimos gás *.* (e consequentemente água quente) pro apê na sexta, então só agora estão rolando as aventuras culinárias (macarrões, sopas, cuscuz.. até ovo frito aqui é luxo!). Andar pela cidade foi lindo hoje, pois na maioria da vezes que andamos foi atrás de apartamentos, e hoje caminhos com calma no vento friiio, tomamos sorvete de casquinha na praça Maria Pita, tiramos foto... uma delícia. Vou deixar para postar fotos aqui quando tivermos com nossa internet, pois por enquanto estamos roubando o sinal do café debaixo e a conexão está russa!

Tenemos piso!

"tenemos piso!
que cosa buena!
piso muy grande,
piso muy bueno,
que cosa buena!"

hahahaha! Depois de dias andando feitos loucas por toda a cidade procurando por um apartamento, eis que ontem fechamos a conta da pensão mesmo sem nenhum contrato assinado e com a maior esperança do mundo! por volta das cinco da tarde, depois de visitar outros apartamentos, nos encantamos por um apartamento/casa, muy amplio, que fica numa zona parecida com a Riveira francesa, em cima de um café (Friends?!). e ainda estamos dividindo com uma colega da faculdade que é do México. Ou seja, somos obrigadas a hablar en español todo el tiempo!
Passamos todo o dia (depois de ir a faculdade nos apresentar à Secretaria de Assuntos Internacionais) faxinando a louça, a cozinha, os banheiros, a sala, a varanda... arrumando as roupas, lavando as colchas.. buscando gás para tomar banho quente...

Mas amanhã finalmente poderemos dormir \o

Logo tirarei fotos e colorei aqui.. ainda temos que comprar flores e colocar na sacada..
Mas já estamos usando a bandeira do Brasil com toalha da nossa mesa de estudos!


e as aulas... só em outubro!


ps: que saudade do meu apartamento no Brasil com todo pronto!

A epopéia - Alquilar um piso

Epopéia



e.po.pei.a


  1. (Literaturaextenso poema narrativo onde o divino se confunde com a realidade, e a lenda com a históriageralmente invocando algo ou alguém de valorextraordinário
  2. ato ou atos de características grandiosas, dignos de uma epopeia


Do grego ἐποποιΐα.




Epopéia define a busca por um apartamento. Depois de todo um dia na rua, de piso em piso, buscando algo agradável e com o preço bom, elegimos dois de doze. Impressionante como existem apartamentos velhos e toscos. Porém, depois de lidarmos com uma proprietária pouco grossa, quase nada temos, além das contas do hostal! hahaha! Culpa do consulado espanhol que nos fez chegar mais tarde. Voltamos pro nosso velho meio de busca, a internet, a fantasiosa internet.. e porque não também aos classificados?! Porque é tão dificil morar no centro, em um beco europeu, com flores na janela, um café embaixo e com a vista para para um prédio bolo de noiva, meu Deus?! Eu quero! Nos desejem sorte amanhã :)




on the road!

Salvador - Lisboa
Chegar em La Coruña... uma verdadeira Odisséia! Depois das despedidas em Salvador, eis que embarcarmos rumo à Espanha. Não antes de sermos trolladas pelo carinha da TAP que nos atendeu no balcão (o fanfarrão) algumas vezes. E não é que parece que o mesmo insiste em nos acompanhar ainda?!    
Depois de oito horas de viagem, partidas de uno, palavras cruzadas, filmes toscos (avianca tá bombando mais, hein?), duas refeições (tirando o macarrão com molho, estava tudo bom) e zero horas de sono, desembarcarmos em Lisboa na maior neblina do mundo às 05:30 locais. Não sei porque ficamos imaginando o que faríamos enquanto esperávamos as coisas abrir na cidade, já que:   
Lisboa
- a linda fila da imigração estava competindo fortíssimo com o SUS e só saimos da mesma uma hora e meia depois;  
- nossas bagagens de mãos estavam mais para bagagens comuns e deveriam ser despachadas por lei! haha então, andamos, andamos, andamos pelo enorme e lindo (lindo do verbo muito lindo!) aeroporto de Lisboa tentando encontrar um depósito de volumes.. 
Quando terminamos o nosso café, já eram mais de nove da manhã, e só então partirmos para conhecer a cidade por breves horas!
Encontramos alguns portugueses muito mal humorados no aeroporto..  mas a maioria é bem simpática!
Starbucks - Lisboa
A cidade é tão lindinha que deu vontade de ficar mais tempo. Conhecemos pouco, tensas para não perder a conexão, mas já valeu a pena! (Só pelo café da Starbucks já valeu MUITO a pena!)   
Quando voltamos ao aero, mais fila de imigração. Bagagens de mão extra pesadas. E logo depois descobrirmos que o vôo que sairia as 18:10, iria sair na verdade as 20:30. Isso porque ainda nem tinhamos visto o nosso avião de 18 lugares.
Chegamos em Coruña quase meia noite local (pois aqui temos uma hora a mais que Lisboa), ainda estamos sem acreditar que estamos aqui :) E sofrendo de choque térmico todos os dias! 


Da janela do Hostel - Coruña



Hasta luego!

Últimos segundos

Embarcando nestantinho, 
com as malas prontas e coração apertado!
Para os que ficam, muitas saudades! 
As que vão comigo, vambora! :)

Netuno também quer ir 














Em tempo:
Vídeo fofo by Nanda e Bu! Lindas, né?


Beijos e até a Espanha! 

Receita: como fazer um intercâmbio

PARTE 2


Hola, mis queridos! Neste dia de tédio e ócio de quem vos fala, separei mais algumas dicas para você que irá ao exterior.. sim, desta vez para quem irá ao exterior simplesmente, intercambista ou turista. São algumas coisas úteis, umas que já sabia, e outras que descobri nos últimos tempos, e que facilita muita coisa pra quem vai viajar! 


1. DINHEIRO
Cartão de viagem pré-pago: Visa Travel Money
Como todo mundo sabe, as taxas de juros para compras internacionais estão cada vez mais altas. E já que você não vai viajar com todo o seu dinheiro nas mãos, uma boa alternativa para fugir dos juros são os cartões pré-pagos da Vista (Visa Travel Money, ou VTM) e da MasterCard (Fitta Cash Passaport). Ambos são feitos na hora e você pode carregar os cartões nas agências da Confidence (Shoppings Salvador, Norte, Paralela...) ou da Fitta (Itaigara). A vantagem desses cartões é que você não paga taxa nenhuma para usar a função débito. 
Mas lembrando que é sempre bom levar cartões de crédito internacionais por segurança. Se você for universitário que nem eu, melhor pedir um cartão adicional das contas dos pais, pois qualquer cartão que você fizer em seu nome, o limite será bem baixo.,

2. CARTEIRA DE ESTUDANTE INTERNACIONAL
Dá para fazer pela Internet ou pela loja da STB, no Rio Vermelho. Tem uma taxa de R$ 40,00 e proporciona ao estudante alguns descontos mundo a fora. Também existem outras opções de carteiras, como a 'Jovem' e a para 'Professores'

3.  CARTEIRA DE ALBERGUISTA 
Se a sua intenção é conhecer a Europa ou qualquer outro lugar de cabo a rabo pagando pouco por hospedagens, uma boa opção pode ser filiar-se a rede HiHostels. Com a carteirinha, que custa R$ 40,00 e pode ser feita pela internet, em uma loja da STB ou em um albergue filiado, você pode ter desconto em vários albergues em todo o mundo. Mesmo que você não planeje usar, é bom ter por segurança. 

4. CARTEIRA DE MOTORISTA INTERNACIONAL

Se você planeja dirigir um carro lá fora, é necessário fazer a Permissão Internacional para Dirigir (PID). Não fiz, mas me disseram que é so easy. Tem que ter CNH regular e levar original e cópia junto a original e cópia de comprovante de residência, pagar 72 reais e esperar uma semana.  Pode ser feita no SAC ou DETRAN. Mas, atenção:  não sou todos os países que aceitam a permissão. No site do DETRAN você pode encontrar a lista dos países conveniados e outros detalhes.

5. VACINAS
Muitos países europeus já não exigem nenhuma vacina para entrar no país. Mas é bom tomar algumas por segurança, como a do Sarampo, visto que recentemente teve um surto da doença no continente. E reza a lenda que se você quiser explorar regiões próximas, como o Marrocos, é bom ir num posto da ANVISA e validar a sua vacina da Febre Amarela internacionalmente. 

6. SITES, GUIAS E MAPAS
Ok, você aprendeu muito sobre a Europa nas suas aulas de história. Aprendeu também vendo alguns filmes, lendo alguns livros. Mas quando se trata de um lugar que tem tanta história, outras fontes de informações nunca são demais. Consultando site e guias, além de você aprender mais, você talvez descobrirá novas cidades, novas atrações.. nunca é demais!
Eu, pessoalmente, sempre dou uma olhada nestes sites:



e comprei este Guia para me ajudar e matar tempo no trajeto Salvador - Lisboa. Super recomento ele, é quase uma bíblia. Também devem existir outros tão bons ou melhores. 


Receita: como fazer um intercâmbio


PARTE 1


Hola, chicos e chicas!


Esse post será dedicado a todos os meus coleguinhas universitários que planejam em breve ou um dia fazer um intercâmbio estudantil (focando na Espanha, óbvio).  Então, você tem vontade de um dia jogar suas coisas nesse país varonil pro alto e ir morar fora? Seja pra estudar, pra dar um tempo, pra conhecer pessoas, lugares e culturas? Então, por onde começar? Fazer um intercâmbio estudantil é uma boa alternativa, pois o visto de estudante te concede um maior período legal em terras estrangeiras, além de dar oportunidade de estudar a sua graduação em uma universidade diferente. 

Vou dividir esse post em duas partes.. nem tudo é tão simples! 

1. O primeiro passo é saber quais os convênios internacionais que a tua faculdade possui, e em quais destes convênios é oferecido o curso que você cursa no Brasil. (Se você estuda na UFBa, acesse a lista de convênios da universidade aqui.) Outro ponto importante é o curso de línguas. O único país para o qual você pode fazer intercâmbio sem uma língua extra é Portugal. Para a Espanha, são exigidos 03 semestres cursados de espanhol. Para as demais línguas (leia-se inglês, francês, italiano, grego, russo), muitas vezes não é preciso ser formado, como muitos dizem, apenas a apresentação de um certificado do curso que comprove que você manda bem na língua. 

2. Escolheu? Sendo assim, entre em contato com a secretaria responsável pelos assuntos internacionais da Faculdade, e descubra quais os documentos você terá que entregar para validar sua inscrição e os prazos de entrega dos mesmos. No caso da UFBa, tive que entregar os documentos listados nessa página, que são em suma: cartas de recomendação, histórico, carta de apresentação, curriculum, certificado de fluência na língua etc. No final do post colocarei uns links para downloads de modelos, para quem interessar. Você terá que entregar todos os documentos ao final de um prazo determinado na secretaria.. e depois é aguardar a carta de aceitação da Universidade escolhida. Ou o não.

3. Passaporte. Não tem? Faça logo. Impossível sair do país legalmente sem o mesmo, com exceção dos países do Mercosul. Você pode agendar para fazer o seu no site da Polícia Federal . Podem ser feitos nos SACs dos shoppings, com o agendamento prévio no site da polícia, e a taxa atualmente é de R$ 156,07. É bom fazer com antecedência. O meu demorou 01 semana para ficar pronto, mas nunca se sabe. Além do mais, para fazer o visto estudantil, é necessário que o passaporte esteja pronto.

4. Visto. Definitivamente, a parte mais chata e estressante. Sua carta de aceitação já chegou ou a faculdade te enviou por e-mail? Então é hora de dar entrada no visto. Se a sua carta está demorando, acredite em mim: é normal. Eu dei entrada na secretaria da UFBa com os documentos em março e a carta chegou em junho. Bom, né? Se a faculdade enviar a carta por e-mail antes adianta o processo, pois você pode dar entrada no visto com o e-mail, e quando o original chegar por correio, você entrega no consulado espanhol. Mas esse não foi o meu caso. Todos os documentos que você precisa entregar para dar entrada no visto você encontra numa lista no próprio consulado, juntamente com esse formulário devidamente preenchido. 
Esses papéis e informações você podem retirar no próprio consulado, que fica literalmente pertinho do Bompreço do Canela. Sim, é melhor você ir lá, pois eventualmente eles modificam o que pedem. Atualmente o visto tem uma taxa de R$ 136,25. Qualquer dúvida, o melhor conselho que posso dar é para vocês irem lá, pois eles não sabem atender o telefone, ficadica. E perguntem tudo, tudo, absolutamente tudo o que vocês quiserem, pois eles são especialistas em mudar os requerimentos para vistos sem aviso prévio, e isso causou dor de cabeça em muita gente esse ano. Inclusive 
com a pessoa que vos fala.

5. Seguro de Saúde. Para retirar o visto, séculos depois , é necessário que o estudante faça um Seguro de viagem.Funcionará como o seu plano de saúde lá fora, e é obrigatório.Custa em torno de R$ 750,00 para quem vai ficar por seis meses e em torno de R$ 1450,00 para um ano. Sim, é caro. Mas pode salvar sua vida. Anteriormente a Espanha tinha um acordo com o Brasil, e a gente tinha plano de saúde gratuito se se inscrevesse. Mas esse acordo já não existe mais com a Espanha e por enquanto temos que pagar por ele mesmo, sem alternativas. Se você não vai para a Espanha, pode saber se o Brasil tem ainda o acordo com o seu país nesse site. Se você se deu mal e vai ter que pagar, como eu, bons planos são: MIC, GTA... vocês podem encontrar informações sobre estes planos em agências de viagens, quando forem comprar as passagens. 

6. Passagens aéreas. Melhor se programar para viajar no período de baixa estação das empresas aéreas (sobre essas datas de baixa e alta estação, consulte uma agência, pois variam de acordo com a empresa). Se você for comprar as passagens, melhor optar por comprar em uma agência, pois geralmente estudantes possuem desconto na compra de passagens. Aquelas promoções que você vê pela internet de R$1500 ida e volta para a Europa geralmente não se aplica para os estudantes, pois elas geralmente proporcionam uma permanência máxima de 15 dias por lá.  Você também pode optar 
por trocar por milhas... Algumas vezes as passagens entram em 
promoção, por 30 mil milhas o trecho. 


Pronto! Meses depois e com passagens, seguro e visto, você já está legalmente autorizada para entrar como estudante :) 

Para quem quiser modelos de documentos que devem ser entregues na assessoria da UFBa, disponibilizo nesse link os meus para serem baixados:


Em um próximo post falarei sobre outras dicas e documentos extras necessários.

Besos! 

¡Hola!, ¿Qué tal?

Tudo começou em 2008, quando eu ingressei na faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFBa. Não, antes. Em 2007. A culpa foi do vestibular. Na verdade... eu sempre fui meio fascinada por tudo o que diz respeito a determinadas partes da Europa. Culpa dos filmes, livros, músicas, etc. Mas é melhor colocar a culpa na minha graduação mesmo.
Bom, se você que está aí do outro lado lendo estas palavras conviveu pelo menos um pouquinho comigo nos últimos dois anos, você provavelmente já sabe metade da historinha que vou contar abaixo.
Comecei a faculdade de Arquitetura e Urbanismo no primeiro semestre de 2008, e por pura sorte, já que o outro curso que eu ia fazer as matrículas tinham acabado, me matriculei no curso de espanhol. Como uma boa caloura, eu não tinha idéia da relação desse país com o meu curso. Gaudí? Calatrava? Quem?! Somente no terceiro semestre comecei a ter dimensão de tais coisas, e começou a surgir aquela vontadezinha dentro de mim... ai!
Sempre gostei de viajar.. e depois da faculdade a coisa se intensificou. Afinal, quer melhor maneira de entender a Arquitetura do que estando em contato direto com ela? Não só aprender sobre Arquitetura com a arquitetura.. aprender sobre a história, a arte, as pessoas...
Mas, bem, este blog não é para falar sobre o meu curso, tampoco sobre esta arte de projetar espaços. Ele funcionará mais como um registro de viagens e de acontecimentos meus no Velho Mundo.

Então, bem-vindos a bordo!

Embarco para La Coruña, España, no dia 08 de setembro, mas pelos próximos posts vocês saberão que a história toda começa bem antes...

na verdade, já começou!
 

Copyright © 2009 en mis caminos All rights reserved.
Converted To Blogger Template by Anshul Theme By- WooThemes