Aurélio

Já são mais de 50 dias em terras gallegas, dentro dos quais além da aquisição de novos amigos e experiências, além de praticar o espanhol e de desaprender o português com o gallego, já adquirimos também um vocabulário próprio no nosso apê zalaeta 20: uma lista de frases e palavras que nós 4 repetimos a todo o momento. Algumas são frases de outras pessoas, que ficam e são usadas desde então, outras são apenas palavras ouvimos de segundos e terceiros, e garramos como nossas. Umas foram ditas por pessoas tão engraçadas, que a gente não tinha como deixar passar (6, 7, 8, 13, 14....) Algumas também já estão na boca dos Erasmus  por conta da convivência com a gente(1, 2). A segunda, especialmente, muitos já falam de livre e espontânea vontade quando estão com a gente, e com os sotaques mais engraçados. A número 10 é a frase que mais ouvimos na Espanha. Aqui, não passa nada nunca. E ainda mais para nós, que somos Erasmus. I'm sorry, I'm Erasmus. E outras, quem diria, vieram da Bahia mesmo... essas compartilhamos o uso com os meninos de Santiago de Compostela, durante os dias que passamos juntos (1,2,4,5, 15) 

Segue uma prévia do nosso vocabulário diário - não em ordem de uso, mas sim de lembrança!

A maioria deles tem uma boa história por trás...

1. Não tá fácil pra ninguém!

2. Eita, porra!

3. Oueeeeeeeeeei! *epic win

4. Infantilidade

5. Diferenciado

6. "Mariana, de hoje você não passa" 

7. "Larissa, você só fala asneira!"

8. "Quando eu vejo Poder Paralelo, meu coração.. acelera!" *epic win

9. Bryndzové Halusky (pesquisem no google)

10. No pasa nada!

11. Vai vai vai.. vem vem vem

12. "Você é minha Jade.. e eu sou seu Lucas" (ou Tarzan&Jane, Superman&Mulher Maravilha, entre outros)

13. "El gato tiene 4 patas" (quando os erasmus não sabem falar espanhol, dá nisso!)

14. "Chupiiiiiiito!"

15. Desrespeita

16.#napior (quase sempre)

17. Fazer "Nada" (verbo adquirido após conhecer umas baianas por aqui..)

18. Havainas (adjetivo adquirido pela fama das brasileiras)

19. Se amar, o verbo. (verbo conjugado em todas as formas quando desafiamos o perigo do frio)

20. Vai ter mala na porta de casa. (diretamente pro méxico!)

Isso sem falar em alguns gestos, como o já incorporado "meia - boca"...

É...  a Bahia já não tem poucas frases.. lá vamos nós voltar com mais.. e o pior, que só a gente entederá!